No exact translation found for رسم التمرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رسم التمرين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En revanche, l'aide publique au développement et l'investissement étranger direct passent par une série d'institutions, ce qui peut en réduire l'effet bénéfique au niveau des personnes, des familles et des collectivités.
    ومن جهة ثانية، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية الرسمية تمر عبر عدد من المؤسسات الوسيطة التي تخفف من أثرها على مستوى فرادى المجتمعات والأسر.
  • Il a dessiné un petit camion animé qui saute dans un cerceau de feu.
    لقد رسم صورة متحركة لشاحنة .تمر من خلال دائرة نارية
  • Services fonctionnels pour les réunions : réunions officieuses sur les pays à économie en transition (2);
    أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات غير رسمية بشأن البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية (2)؛
  • Lorsqu'il est combiné avec l'utilisation accrue par certains donateurs de filières d'APD autres que le système des Nations Unies, le passage au financement supplémentaire peut se traduire par une marginalisation du système, qui n'a plus qu'un rôle de « bouche-trous » à jouer dans la mise en œuvre du programme mondial pour le développement.
    وعليه فإن الانتقال إلى التمويل التكميلي، عندما يقترن باستخدام بعض المانحين المتزايد لقنوات المساعدة الإنمائية الرسمية التي لا تمر عبر الأمم المتحدة، يعرِّض منظومة الأمم المتحدة لخطر التهميش، بحيث يقتصر دورها على ”سد الفجوة“ فيما يتصل بتنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة للتنمية.
  • Par exemple, un projet d'intégration des notions de paix et d'entente interculturelle aux programmes d'enseignement scolaire et non scolaire dans les pays en proie à un conflit (Côte d'Ivoire, Guinée, Guinée-Bissau et Sierra Leone) a été exécuté en coordination avec la Banque africaine de développement et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, en étroit partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement et le programme des Volontaires des Nations Unies.
    على سبيل المثال، تم تنفيذ مشروع بشأن إدماج مفهومي السلام والتفاهم بين الثقافات في برامج التعليم الرسمي وغير الرسمي في بلدان تمر بأزمات (سيراليون وغينيا وغينيا - بيساو وكوت ديفوار) بالتنسيق مع مصرف التنمية الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، في شراكة وثيقة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.